Question 1

ما الذي يجب أن يظهر باللغة العربية على ملصق منتج غذائي في الإمارات؟

Accepted Answer

وفق UAE.S 9:2019 يجب أن تظهر بالعربية: اسم المنتج، المكوّنات، تاريخا الإنتاج والانتهاء، ظروف التخزين، والحقائق الغذائية — إضافةً إلى المحتوى الصافي بوحدات مترية وبلد المنشأ.

Question 2

ما المعيار الذي يُفحص المنتج الغذائي ضدّه قبل التسجيل في الإمارات؟

Accepted Answer

المواصفة الإماراتية/الخليجية UAE.S 9 (GSO 9) لبطاقات الأغذية المعبّأة، التي تصدرها وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (هيئة المواصفات ESMA سابقاً). أما تقييم الملصق وتسجيل الصنف في دبي فتجريهما بلدية دبي عبر نظام FIRS، وفي أبوظبي هيئة ADAFSA.

Question 3

أين أرفع الملصق بعد الفحص؟

Accepted Answer

الأغذية: نظام FIRS في بلدية دبي بعد التسجيل الاتحادي في زاد. مستحضرات التجميل والمكمّلات والمنظفات: منتاجي. استخدم «موجّه البوابات» في Crate لتحديد الجهة بحسب المنتج والإمارة.

Question 4

هل يجب إعلان السلفايت على ملصق المنتج؟

Accepted Answer

نعم؛ إذا احتوى المنتج على سلفايت (E220–E228) وجب إعلانه على البطاقة برقم الـE الخاص به.

Question 5

ما الذي يجعل المنتج غير قابل للتسجيل؟

Accepted Answer

أبرز الأسباب: غياب الأقسام العربية الإلزامية (التواريخ/التخزين/الحقائق الغذائية/المكوّنات)، عدم ذكر المحتوى الصافي بوحدات مترية، غياب بلد المنشأ، أو عدم إعلان مضافات مثل السلفايت.

المكوّن	القيمة/100ml	الحجم الصافي

🛡 فحص الملصق قبل التقديم لبلدية دبي